母亲后来当然是住院了，她不得不陪护，在医院的炉子旁一边看着粥一边做翻译，和女佣两班倒——说起来是两班倒其实有时候她休息她还要出去办事，一出医院大门就是汤玉玮在等着她，亲自接她去，又护送她回。这也都还好，费神的是母亲和来探望母亲的各色等人。

从冷清的大街穿过，一路快步回凡尔登花园，偶尔看见一两辆停在街边的汽车，她都会仔细打量，看看是不是认识的人——那些她往日不认识、只是在母亲的话语中听过名字的人。她不想见到她们，但又不得不见，见了还要陪笑脸。她承认自己的算计有点过分，指望着这些人出于面子也好情谊也罢，支援母亲的痊愈事业。谁想得到上门探望的只带了关心，并没有营养品，好像这里不是上海而是大后方一样，东西难买，大家没钱——打牌赌钱的时候就有了！

她们来，她招待，还要专门准备东西招待，还要考虑母亲是否合适见客——哪怕她的考虑和决定母亲未必会听——还要准备给母亲保暖的东西，还要和租客沟通让他们不要见怪也不要打扰，方方面面全是算计，最末，还要一道见客。

她的心力只想用来考虑避免母亲因营养不好而病情加重，这已经够难了！

到家，上楼，看见母亲疲倦睡了，问过吃药没有，和女佣对完账，和难得在家的租客聊两句，然后上楼去，开始她耽误了一天的翻译工作，从下午时分，一直坐到了天黑。

如是过去好一阵子，这天，同样时分，天黑的时候汤玉玮来了，两人一道吃了饭，回到裴清璋的房间里。关上门，汤玉玮向陶静纯的房间努努嘴，问道：“今天怎么样？”

裴清璋想起来就心烦，“你先说前线的情况吧，先说大事，再说这小事。”

“前线——也就是常德前线惨烈，打得不像样子，我们疲惫，日军疯狂，人间地狱！但——我听说，已经安排人去救方先觉。”

说完，两人俱是沉默。裴清璋不用问也知道汤玉玮在想的是什么，打成这个样子，把方先觉救出来的意义是什么作用是什么？嘉奖一个活人的象征意义很大？激励全军全民的士气？现在衡阳沦陷、谈判失败，多少人骂他是国贼，此时不反省战争计划的失败，先想着捞人。人捞出来，活着的英雄比死了的烈士价值大，至于如何有一个和盟军协作的计划，如何不要再死这么多将士，那都不如一时之提振士气重要，那都不如一个活着的英雄重要。

万小鹰想要的“东西”已经到手了，但是她拿来交换的东西是否真正发挥了价值，现在她们也说不好了。也不想说了。

“伯母呢，怎么样？”是汤玉玮率先开口，不想再讨论令人无奈的战况。

“好了些，精神啊力气啊，都比之前好了，心情也好了。然后……”

“然后？”汤玉玮从椅子上立起身子，以为出了什么事。

“然后今天就出去打牌了。准备打到晚上。晚上！就这样，还要去打牌！”

汤玉玮闻言笑了笑，她笑不出来，只有叹气：“我本来不同意她去，虽然她从来不把我的不同意当一回事，但她说今天打牌的这家一早说好了，等她好了，接她去，送她回，全都有车。我心里说有车是有车，有油吗？我已经让周姨跟着她去了，蹭吃蹭喝就蹭吃蹭喝，她是病人，要人照顾，没什么了不起的，到晚上我就开始打电话催，反正我是不要脸了。为了健康，这点脸皮有什么意思？”

汤玉玮只是说“是”说“对”，她道：“你倒敷衍我。”

“我这又是敷衍了，那我怎么办好，你说？是我陪你上门去请，还是？”汤玉玮靠回椅子里，脸上带着专门用来安慰她的笑意，“可要是专门去一趟，骑着摩托车，又不坐人家的车，更显得奇怪，背后指不定要被说，伯母恐怕……”

她想想就摇头，摆摆手让汤玉玮别说了，“我也只能打电话催，真上门去，她能说我十年！”

两人又说一阵去打牌的这家到底是什么人，裴清璋所知不多，也只能胡猜，末了在汤玉玮身边床上坐下道：“我总在想妈妈的情况。照现在的样子，治也总治不好，药品匮乏得很，短期内这种匮乏也无法改善。我问了几个医生，都说要想治好，怎么都要出去，到香港，到美国，才有希望。我也想，可是谁知道是什么时候才能去！”

汤玉玮起身，坐到她身边来，把她的头揽在肩上，“会的，都会的，只要我们想去，总会去得到的。前阵子我还收到一份家里发给我的电报呢。”

她知道这不容易，也肯定不是普通渠道给汤玉玮的，不是机密就是绝密，还得是有人带给她，难道是汤家知道女儿的真实身份了？“难得。电报上说什么。”