“那下面这句呢？”她用眼神指了指下面同样长的两句话。

“这个应该是——是‘君有数斗酒，我有三尺琴’。”

“啧啧，中文只要十个字，这些人倒要翻译出来个十七八个字才罢休！”

裴清璋愈发笑起来，眼看要越过笑不露齿的规矩边缘，“他们后面不还用了钱起的《效古秋夜长》吗？你看，这四行字，只等于一句‘秋汉飞玉霜’！要我说——”裴清璋合上本子，与她一道起身走出观众厅，“往正经里想，是为了凑成一句歌词好唱；往不正经里想啊，就和你们记者行业一样的，有时候多爬几个无关紧要的字，多挣几个钱呐！”

汤玉玮被谑了，不轻不重地反击起来，“好啊，你在这儿等着我！你倒是说说，汤玉玮写得稿子，几时有这凑字的事？嗯？我是编派了‘下马饮君酒，问君何所之’的之，还是‘君言不得意 {27}’的意？”

她行动上不依不饶，语气上倒不尖锐，裴清璋轻轻摆摆手，“想不到你也记得。”

“我记得的不多，毕竟能欣赏的本来就少，能记得一个王维就不错了。前面那一首，不是说是孟浩然的什么——”

“《宿业师山房待丁大不至》。”裴清璋脱口而出。

而汤玉玮只能摇摇头，“我只记得我喜欢的那一句，‘松月生夜凉，风泉满清听。’还是刚才从本子上现看的。”说罢就开始嫌弃自己，裴清璋安抚道：“快别，你要这样，我也开始了。”意即开始说自己学这些东西更没用处，于做公董局的秘书无益，也没有科举可考，作诗就能当官的年月已经是千年以前，种种种种，汤玉玮那天好不容易才劝好了。

“好好好，我不说了，不说了。走，”汤玉玮说着就挽起裴清璋的胳膊，“我带你去后台逛逛。”

“好端端地去后台干嘛？”

“好端端地，有我这么一个有资格可以随意出入后台的人，干嘛不去？”

裴清璋没反抗，跟着就去了。汤玉玮的确别有门路，就像她在百乐门也有熟人一样，前边的人还要仔细检查呢，一看后面是汤玉玮带着人，直接就让进去了。“怎么查这么严？”进去之后，裴清璋一边看着演员剧务进出化妆间更衣室忙碌无比一边问。汤玉玮在一旁颇有绅士风度地护着她，道：“你忘了？38年，76号不是还放了炸弹吗？是剧场发现得快，不然不知道出多大事。”

“那问题，这样查就能发现吗？”裴清璋这样问，自然是因为她知道，要想携带更小型的炸弹，有的是办法——但话出口她就有点后悔，先是觉得这样有可能暴露自己知道的事实，后来又觉得不至于，除非汤玉玮也是此中人，于是折中地找补了一句：“万一来的是76号的什么要人，也不好搜吧？”

站在她右边的汤玉玮笑了笑，“那不至于。我想，76号还是要脸的。不敢来。欸！”说着就对前方的某个人挥起手来，叫着人家的名字，介绍人家和裴清璋认识，由人家领着两人在后台四处游玩，由汤玉玮给她介绍这样，介绍那样。

对于戏剧啊电影啊甚至后台故事，一开始她是没什么兴趣的，光鲜亮丽，她自然要退一步，好像对于传统里认为的下九流多少有点认可和躲避。可是由汤玉玮带着见得多了，渐渐发现趣味所在，认识了这样那样的人，感受他们天真、激情还有可爱。有时候听他们说话，觉得好像彼此不是生活在同一个时空似的，那些恐怖的、恶劣的事情的确都在发生没错，但是在他们眼里仿佛并没有她看来那么严重、那么可怕，这让她觉得有些……

也许只是他们不知道。但自己就知道多少呢？隐秘的角落里最残酷的战争，她也没有看见多少。她就算是对密码本倒背如流，也不见得真的就知道除了那些秘密消息之外的事情，密文串连起来的世界只是一个世界一段故事的骨架，甚至只是片段，真正有多可怕，她根本看不见。

她也希望自己永远看不见。现在这样就很好了。

她得感谢汤玉玮这样积极热情地约自己出来玩，否则自己都没有这么快完成郁秉坚交给她的任务。所以，此刻汤玉玮提议两人去君士但丁吃栗子蛋糕，她绝不会拒绝。

坐在君士但丁，蛋糕上来了，两人先是像小孩子似的你抢我夺、接着又像成年人一样你推我劝一阵，这才好好开始吃。吃到一半，汤玉玮突然说自己忘记打一个电话，立刻跑去柜台借电话。裴清璋没多想，只是继续坐着。

汤玉玮也不看，第一她不怀疑裴清璋会怀疑自己会跟过来等等，第二裴清璋是个非常好的幌子。她拨通电话，那边果然是德堂。