夏宇会意地勾起嘴角，跟着程真拐进他家。

程真的心跳莫名加快，也不知道是拐来夏宇的心虚，还是某种说不出的原因。然而心跳平缓之后，他又感到巨大的欣喜，他不知道该如何表达，想抓住夏宇的双臂，又觉得这不是男生的表达方式。

正在犹豫间，夏宇摸了摸他的头：“长高了。”

程真抬起头，依旧要仰视他的脸，他们的身高差似乎也没缩小多少。

夏宇把他揽过来，下巴刚好卡在程真头上，他指着自己脖颈：“暑假时你只到我这儿。”

那点变化程真完全没看出来，只觉得自己的心慌得更厉害了，忙把书包卸下，和他拉开距离。他脱下外套，露出校服。同样是运动服，私立中学校服的款式要合身得多，不像大部分学校那样臃肿，配色也摆脱了俗气的红白蓝，而是银灰色的光滑布料，后背印着学校的英文。

夏宇盯着他看了好一会儿，感慨道：“比我们那会儿的校服像样多了。”

程真一下子想起那时他常穿的那套，白色上衣，深蓝色长裤，挂在他身上晃晃悠悠，像几只布口袋。

夏宇也脱下了外套，他没穿校服，深色的薄毛衣贴在他身体上，显得整个人更加瘦长。

程真本来有许多问题要问他，住校是什么感觉？高中的生活是什么样的？他还要参加那些上不完的补课班吗？多久才能见上一面……

话一出口，就变成了：“我到处去找那盘磁带，买不到。”

夏宇不解：“磁带？”

程真突然有些后悔，仿佛戳破了夏宇想隐藏的秘密，可话已经说了一半，想吞回去也来不及，只好艰难地继续道：“我想买那盘，在你家听过的，苏联歌……”

夏宇的表情凝固了。

程真后悔不迭，此时他已不是不懂人事的小孩，知道那些异国语言对他来说，意味着创伤的记忆。

“对不起……”

夏宇又在他头上揉了一把，眼中带着浅淡的笑意：“没关系，都过去了。如果你喜欢，我就送给你。”

程真猛地抬起头，那只手顺着他的侧脸滑下去，落在他肩头。

“那是她从国外带来的，你当然买不到。”

“那——”程真鼓起勇气，“你还会吹口琴吗？”

也许是那个眼神太单纯，又太炽热，夏宇感到自己也被烤得浑身发热，许久才稳住波澜的情绪：“会。你想听？”

程真用力点头。

夏宇的手一直放在他肩头，拇指无意识地磨蹭着他的脸，由于背对着灯光，眼睛呈现出幽深的海蓝色。

他轻轻开口，一种熟悉又陌生的语言从双唇间流淌出来，伴着久违的旋律：

“Белеет ли в поле пороша

пороша пороша

Белеет ли в поле пороша

Иль гулкие ливни шумят

Стоит над горою Алеша

Алеша Алеша

Стоит над горою Алеша

В болгарии русский солдат

……”

程真脱口而出：“Алёша！”

许多年过去，他还清晰地记得发音，那是他唯一会说的俄语单词。

夏宇的目光变得很复杂，那片海蓝色久久地摇曳着。

“在我母亲出生之前，她父亲就参加了卫国战争，45年他去了柏林，再也没回来……这首歌就是那个时代，为牺牲的士兵写的。”他的手指仍在程真脸上摩挲，“他的名字叫Алексей，阿历克谢。为了纪念他，她给我也取了这个名字，Алексей，你也可以叫我Алёша，阿廖沙。”

当时的程真还不理解俄语的复杂，也不明白阿历克谢和阿廖沙，其实是同一个人的大名和小名。但他无比确定地相信，除了自己，夏宇不会把这个名字告诉第二个人。

“Алёша.”

“Да.”夏宇用俄语答应了一声。

“Алёша！”

“Да.”

“Алёша！”

“Да.”

“Алёша！Алёша！Алёша……”

程真一遍一遍地呼唤着他的名字，一声比一声大，夏宇双臂一收，把他的声音闷在怀里：

“Да.”

他不知道自己为什么要这样做，就像后来回忆的那样，许多事早在他们还懵懂无知的时候，悄然发生。

程真静静地倚着他，感受那个胸膛的起伏。

“阿廖沙，你为什么对我这么好？”

注：Да 是，对

歌词翻译：

是田野上飘降着雪花

飘降着雪花

是田野上飘降着雪花

还是一阵暴雨喧哗

看城市上耸立阿廖沙

阿廖沙 阿廖沙

看城市上耸立阿廖沙

那战士雄姿英发