近年来，中国的“倒爷”越来越少，不少俄罗斯“倒爷”也发现商机，亲自来中国采购，只是他们做的生意，要大上许多。

虽然时代已进入21世纪，仍有不少人对俄罗斯人抱有一种“人傻钱多”的印象，以为他们依旧像八九十年代那样，愿意用军用望远镜换一小瓶风油精。

所以当程真把那个叫瓦西里的俄国人领到一家茶叶店时，店主悄悄把他拉到一旁，压低声音说：“告诉那毛子，五百一斤。”

程真眼看着他把价格签藏起来：“不是二百吗？”

“他买一斤，我就给你一百块钱回扣。”

程真拉起瓦西里就走，身后传来店主愤愤的骂声。

瓦西里看上去很不解，一个劲问他“怎么了”，程真没有解释，虽然很愤怒，却也不想在外国人面前揭同胞的短。

他一直把瓦西里带到茶叶批发市场大门口，仔细询问了他的口味和数量，让他等在那里。过了一会儿，程真提着几包茶叶回来，还带来一张正式发票。

“多少钱？”

程真指了指发票上的金额，每种茶叶的价格都只有那家店的几分之一。

瓦西里打开一包闻了闻，不可思议地看着他：“为什么你买的茶叶这么便宜？我每次买一样的茶，都要花几千块钱。”

程真只是伸出手：“报销。”

瓦西里掏出钱包，砖头一样厚的人民币晃得人眼花，程真接过钱，忙把他的钱包合上。

还真是人傻钱多。他想。

程真又想到那个奸商，心里愤愤不平，一心想把中国人的形象找补回来，咬牙道：“我请你吃饭去。”

瓦西里也没推辞，跟着他就去了一家西餐厅——程真想当然地以为他更习惯西餐，便带他去了一家自己听说过的店。但他没想到，这里一顿最简单的饭，就要吃掉他一个星期的生活费，程真捏着菜单，冒出一后背冷汗。

瓦西里也不看菜单，拉着服务员，牛排鲑鱼籽点了一桌，程真翻译完，几乎要晕倒在椅子上。

那是他有生以来吃过最奢侈的一顿饭，却没记住一道菜的味道，勉强填饱肚子，双腿打颤地结账，账单上的数字果然让他两眼一黑。

他憋红了脸：“我能不能……先把身份证押这儿，明天再来结……”

穿布拉吉的女服务员顿时瞪起眼睛，准备叫经理。

瓦西里突然拍了一下桌子，手下一沓粉红色的人民币：“不用找。”

程真如蒙大赦，连忙翻译，但他没按他的意思转达，而是告诉服务员“该收多少收多少”，把找回的零钱塞给瓦西里，还把手写的账单拿给他看。

下午，程真又和他去买其他纪念品，同样是让他先去挑选，自己再去另一家店买回来。

瓦西里对这种买法很新鲜，顺从地站在门口，他毫不怀疑程真，每次都如数付款，一直逛到天色擦黑，又要请程真吃晚饭。

程真对吃饭有了阴影，连连拒绝：“没什么事我就要下班了。”

“好吧，今天谢谢你。”瓦西里又掏出了他那个硕大的钱包。

程真想了想，叫了辆出租车，把他送回宾馆才放心，开始结翻译费。

瓦西里的表情却不再像白天那样傻气，他伸出手，握住程真的：

“我每次来中国，翻译都不是同一个人，但他们都一样，觉得我有很多钱可以浪费。我是个生意人，当然知道他们在做什么，但我没有办法，程真，你和他们都不一样。”

程真没想到他在这儿等着自己，脸皮一红，说了几句客套话。

瓦西里又掏出一沓钱给他，比谈好的费用多出一倍都不止：“我本想要你陪我去谈生意，但你的俄语太差，还不能胜任。这些钱给你去买教材，学得更好一点，我再来找你做翻译。”

程真的脸彻底红透了，臊出一身热汗，道了声谢就逃出宾馆。

直到见到夏宇，他的脸还没退烧。

夏宇正准备离开医院，把他领到没人的值班室里，摸了摸他的脸：“你怎么了？发烧？”

“别提了，丢人了。”

程真把一整天的经历讲给他听，夏宇难得笑出了声。

“对了，给你。”程真摘下背包，从内袋夹层里掏出那些钱，揣进夏宇的白大褂口袋。

夏宇又笑起来：“还没当上大夫，就有人给我塞红包了？”

“工资，不是得上交嘛……”程真嘟囔着，浑身又开始发热，绝望地想，自己真该吃点退烧药了。

夏宇没再推辞。

程真突然生出一个大胆的想法，按住那个塞钱的口袋：“我们可以去租个房子！”

“租房？”

“我们可以跟房东商量，一个月一个月地结租金，这些钱刚好够付一个月。我还有点奖学金，再加上你的，付押金买家具也够了……过几天我还能接点笔译，努努力就能把日子过下去……”