副官观察着他那已经恢複的面孔，我到底做了什麽啊？他在心里呻.吟着。我刚刚到底做了什麽？把我自己毁了吗？“是，大人。”他用好学生特有的甜蜜语气说。

第 8 章

厨房里洗碗机发出宁静的声音。灯光调暗了。她坐在沙发上，习惯性拿起一本杂志。可是一看到封面上的红色汽车，她就闭上了眼。

真可恨。她心想，这群太太们，简直是一群猪。比猪还不如。下次绝不会再允许她们踏进家门了。

她又想起花园里那些被她们一人摘了一朵（还不得不假装很乐意），摆弄得乱七八糟的花。简直是一群猪。

“妈妈，我的睡前故事呢？”女儿站在卧室门口说。

“妈妈马上就来了。”她从沙发上站起来。

女儿的头上还扎着两个小辫。她很喜欢它们，睡觉的时候也不愿意拆。女儿细软的头发总是让她想起小动物，一点也不像人。梳头时她手掌摸到那头发，觉得一阵恶心。

“妈妈，你白天说的是真的吗？”儿子从走廊另一边探出头来。

“什麽是真的，宝贝？”她说。

“你说要把我们带到地球上去读书。”

她转过头去，发现女儿也可怜巴巴地看着她。她叹了口气。“这要问你们爸爸，宝贝。”

“我想跟爸爸在一起。”儿子直截了当地说。她知道自从他的任命下来以后，儿子在学校里很自豪，估计他这个年龄段也意识到总督是很可吹嘘的职业了。

“你呢，宝贝？”她问女儿。女儿想了想，狡猾地说：“我也不想和爸爸分开。”

行啊，那就去找你们爸爸，他正在不知谁的床上躺着呢。她在心里说。跟那些阿姨们。具体是谁恐怕连你们爸爸自己都不记得了。反正他总是换了一个又一个。去吧，去地球吧。去找你们爸爸吧。

“难道你们就不想和妈妈在一起吗？”她自暴自弃地微笑着，用甜腻的声音问。

他们交换了一下目光。“你可以跟我们一起啊。”“对啊。”

你离开了我什麽都不是，他曾经对她说，不信你试试。别成天以为月球离了你就不转。不信你试试，我们现在就上民政局去。

他这个放任不管的无耻的将军，她心想，却养出了两个无知的忠诚的士兵。为什麽会变成这样？我在想什麽？我们难道不是一家人吗？天啊！

“我们明天再说吧。现在已经很晚了。不然明天起不来哟。”她拍着他们两人的头，两个动物的毛发细软的头，把他们各自赶回自己的猪圈去。“好了。晚安，宝贝。你也晚安，宝贝。”

不顾他们要听故事的哀叫，她粗暴地把他们卧室里的灯都熄了。然后，在无人的寂静中，她回到了沙发上，盘起两腿，拿起一包薯片，打开了电视。

出现化妆品的广告。她面无表情地按下一个键，切换频道。

屏幕上出现了新闻画面。地球新任总督就职典礼。喧闹。无聊。他穿着军装，向人群招手。总督府邸。她突然意识到自己很有成为刺杀总督第一人的潜力。

所以到底是哪个，她自言自语道。自从习惯了事实上的寡居生活，她就再也没能戒掉自言自语的毛病。到底是哪个。哪个。这个？这个？她很漂亮。真的。瞧瞧她看你的目光。啧。她不知道自己上电视了。还敢这样看你呢。瞧瞧。

第 9 章

“他们看起来好像很喜欢我。”指挥官，即现任地球总督，转过头去对旁边的副官说。

洁白，绿化良好的总督府邸外，人群山呼海啸般欢呼着。为了回应他们，他不得不一次又一次举起手来，向他们露出报纸封面上的微笑。

“我简直像个皇室成员。”他难掩兴奋，压低了声音对副官说，“简直像女王。”

副官瞄了他一眼。其实在某种程度上，总督这个职位已经脱离军队了。可仪式开始之前，他坚持要戴上这双白手套，还美滋滋地伸出手来，请副官检查有没有清洗干净。

“这样站得远的民衆看得更清楚些。”他解释说。

副官忍不住打了个哆嗦。民衆！这位他一心侍奉的长官，一把这个职位弄到手，就仿佛刚得到一套精美的制服，一回到办公室就迫不及待地穿上了（这种事在过去确实发生过）。

在前往广场的车上，他原本琢磨出了一些关于地球民衆现状的话，希望提醒总督不要反应过度了（其实是想劝他摘下那双手套）。可是，在后视镜里瞥见总督的脸时，他又忍不住想起来他们亲吻过。

直到傍晚，天色逐渐黑了下来。人群仍旧扒着花园的铁门，还摇晃着栏杆，丝毫没有退散的迹象。