驯养狐狸+番外(149)
书房书架上,有了一层专门为她腾出来放颜料和稿纸的空间;
书桌上,周默原本放在桌子正中的电脑往旁边挪了挪,腾出来了约莫一半的地方,横放着几张属于她的画稿,和她卡通造型的马克杯,摆在角落里的猫头鹰玩偶,也被别上了个草莓发卡;
客厅里,除了几乎已经是她专用的单人蛋壳椅外,长沙发上也有了她的抱枕;
厨房里,有了她专用的碗筷;
茶几上和冰箱里,还有她没吃完的零食、没喝完的果汁……
日子就这样一天天过去,转眼秋去冬来,气温降了不少,迟了了换上了毛绒绒的厚袜子,周默上下班时也换上了厚外套。
……
这天,又是一个周六。
周默在书桌后对着电脑工作,迟了了则在画了一天画后先“下班”了,裹着小毛毯抱着平板,窝在沙发里看综艺。
她在看的是个搞笑推理类综艺,节目中明星嘉宾们按照剧本分别扮演不同的人物角色,并在设定的场景中进行搜证推理,还原案件真相。
搜证推理的过程中,嘉宾们时而被吓得惊声尖叫,时而各种插科打诨,笑料百出,连带着看综艺的迟了了也完全沉浸在其中,一会儿被吓得倒吸一口冷气,一会儿被逗得咯咯直笑。
为了防止打扰到周默,她还特意戴了耳机。
于是,周默确实是听不到综艺里的声音了,却被迟了了刻意压低后,反倒显得更加诡异的动静惹得频频走神。
终于,又一次,她在一处爆笑情节中一个没绷住,先是“噗”地一声笑了出来,察觉后又连忙捂住嘴“嗤嗤嗤”地笑个不停,肩膀都快抖成了簸箕。
周默忍不住了,起身准备去拔下她的耳机线——要看一起看!
可刚推开椅子,大门就被“乓乓乓”地敲响了!
那敲门声十足的不友善,惹得周默立刻皱起了眉。
甚至看综艺的迟了了也听到了,连忙扯下耳机,瞪大眼睛看过去。
两人刚刚四目相对,下一秒——
“迟三三,给我开门!”一个清朗年轻的男声便从门外传了过来。
迟了了一愣,随即一双眼睛瞪得更大:
“许,愿???”
作者有话要说:
原文:
“对我来说,你只是一个小男孩,就像其他成千上万的小男孩。我不需要你。你也不需要我。对你,我只是一只狐狸,就像其他成千上万的狐狸。可是,如果你驯养了我,我们就彼此需要了。对我,你就是世界上独一无二的;对你,我也是世界上独一无二的……”
——《小王子》[法]圣·埃克苏佩里译者:树才,中信出版社
关于“驯养”这个词,不同的译本里有不同的说法,有说“驯化”的,有说“驯服”的,但我个人更喜欢“驯养”的说法,所以在此用了这个版本。
-
终于写到我的“饺子醋”了!开心!
以及,迟33的小竹马来了,这锅粥更乱了呢
-
突发奇想,大家觉得这本书改名叫《驯养狐狸》怎么样呢?
第58章 许愿回国
801,客厅。
迟了了照旧盘腿窝在她那张蛋壳沙发椅里。
一旁的长沙发上,周默抬手撑着额头,正一脸无语地坐在……离她最远的那头。
而这一头,和周默隔着远远的距离,一头红发、穿着时尚、风尘仆仆却难掩俊美帅气的年轻男人正虎视眈眈地盯着他,从眼神到头发丝儿都透着敌意。
“你是说,你决定回国了?”
迟了了将刚刚听到的话消化完,惊愕地瞪大眼:“你不是说那边还有研究项目呢?!”
红发男人,也就是许愿,这才收回钉在周默身上的视线,回头看着她理所当然地说:“研究退出了呀!”
“啊?不,不是!”迟了了赶紧抬手制止他,“为什么呀?”
她百思不得其解,之前说要国外有好机会的是他,一声招呼都不打突然要回来的也是他,这男人心也太海底针了吧?
许愿却两眼一瞪:“你这什么反应?不欢迎我回来?!”
“没有没有,不是不是,”她赶紧顺毛,眼珠子咕噜噜飞速一转,说,“你这不是,太突然了嘛!那什么,你回来跟二爸说了吗?他肯定很高兴吧!”
哪知听到这话,上一秒还张牙舞爪的许愿顿时慌了。
他眼神闪烁,心虚地看看天看看地,又抬手摸摸鼻子,半晌低声含混不清地说了句:“我没跟他说。”
“啊?”
“你也不许通风报信啊!”他立刻警告迟了了,“我当初说要留在国外的时候,跟老头子大吵了一架,他把我在黑名单里关了俩月才放出来,到现在还不乐意搭理我呢!要是让他知道我自己又回来了,我这脸往哪搁?!”