“老友，你回来了！”这位黑人同学张开单个手臂，准备把他揽怀里。

周译戴帽挂耳机，头发遮住整个额头，但他走向他们的时候把耳机拨到脖子，一把掀掉帽子，头发就没那么压，露出清晰的眼睛。他靠过去，进Andy手臂，拍拍他的大块胸肌。

陈知露在一边观察他，他刚才没有回复，现在出现在她眼里，他的面色让她想到一个形容，跟吃了屎一样差。

她微微拧眉，只一瞬就放松，哒一下刷开房门，身子刚挨进去，脑袋就跳出，“再见，你们慢慢。”

“你又走！上次肯定骗我，我再也不信你的伎俩。”Andy上次没抓到她，这次想留住她。

“我又不喜欢看球赛。”陈知露摇头。

她说完，趁对方穷追不舍的时候赶紧关门跑进去，然后在里面听到外面骂数个脏话而笑。

今晚球赛从十一点开始，她甩掉他们，躲得过初一躲不过初二。她已经洗好澡，点一盏香薰，戴眼罩抱被，趁这个点有困意，她赶紧做法入睡，怕过了时间就要失眠。

然而，隔壁持续传来巨大的欢呼，Andy活蹦乱跳，朝她这边墙咚咚咚，然后跳来跳去。球赛一开，整个公寓的英超爱好者都狂欢。

她抓狂，把眼罩拨上去，下床去敲门。

“周译！”陈知露正在气头上，不管他面色多臭，缺钱到什么狗屎程度。她会失眠，她会失眠，焦急得找他出来阻止，解决完好回去睡觉。

“Vic!不许走！”Andy故意拖住周译，在报仇。

这一层的喊叫此起彼伏，没人能管，大家都默认英超或世界杯开赛的时候，伦敦几条街都有人发疯。虽然公寓会发邮件提醒，让他们尽量注意音量，但前台自己都看得拍桌。

周译听到陈知露的声音，起身开门。她戴着眼罩，推到额头刘海顶上去，有一点凌乱，却还是漂亮的，身上有浓烈的香薰味，睡衣开了几个纽扣。她第一次那么近地对他皱眉。

“睡不着？”他没有拒绝看球赛，戴了眼镜，站她面前说着中文。Andy位于他身后对她加码挑衅，为恶作剧捧腹大笑，一点都不心虚。

陈知露握起拳头，隔空朝Andy勾两拳，然后对着周译道，“你让他控制一点音量。”

周译不知怎的笑了，原本心情很差，可她咬牙切齿的模样让他在接通家人电话后笑。他回头让Andy自己看，然后掩门跟她说话：“我等下让他小声点。”

陈知露想一想，直接对他坦诚公布，“我前两天去看医生，有失眠问题。如果你们很吵，我今晚又不用睡了。”

周译才知道她不是简单地睡不着，于是问：“开药了吗。”

“我不吃，对身体不好。”她学医都知道是药物就有副作用，依赖则成瘾。

“那你怎么睡。”他低头看着她，不解道。

“做法。”

“没听过。”周译往后退一点，仰一下头，借镜片再看看，一脸正气：“还好，黑眼圈不重。”

“喂，你意思是我还可以继续失眠是吗，一定要黑眼圈很重才能震慑你们。”陈知露心想她给他花一百磅帮助，好心让Andy留披萨给吃泡面降低消费的他，他在网上都挣扎到这个地步，竟然在这里跟她说她失眠后黑眼圈如何。

“不是，安慰一下你。”周译不清楚她有睡眠问题，否则也不会放任Andy在房间打闹。

他继续让Andy留着，因为他需要Andy。他不会告诉她，他在和Andy赌球，赌成功再收一百磅，输了他谈条件，无偿为Andy的新游戏作业写一级代码。他其实有点看不起自己，朋友都变财神，做事情在心底计较钱，处心积虑地要对方钱，很恶心，而她只是一个普通邻居，不需要知道他内里那么黑暗的心思。

“你去睡吧，我们会压低音量。”周译再说一遍。

陈知露放过他，她盯着他的黑框眼镜，翘手环胸，问道：“你卖出去那包好彩了吗。”

“卖出去了，你的提议很对，只是我没有入其他烟，不好再卖其他。”他点头。

“挺好，恭喜你。”本来就是她买下来的，她拿捏着他的赚钱命脉，“看你今晚的表现，再吵到我，我要报复你们两个。”

周译回复，“好，尽量不让你报复。”

等陈知露回房间再度尝试入睡的时候，周译也回去坐到Andy的旁边，他握着一瓶科罗娜，抿一口，瓶口气泡在冒，他这一抿就是灌20ml的量，冲下肠胃后把酒瓶放桌。他看向Andy，说道：“Cherry不能睡觉，你还是收敛一点。”

“逗一逗她而已。”Andy打算再狗叫两下，被塞一瓶酒，他挑挑眉，“你刚刚没看，你选的利物浦赢了两球，该死的。”