庭院里开满了金钟蓟与花叶冷水花，脚下遍地栎罂，很多美丽斑斓的鹅卵石。

这里好像是贵族的领地，米娜偷偷钻进篱笆墙，蹑手蹑脚，庭院里有一棵巨大的参天巨树，树下深红深黄的鲜艳树丛，树上的金色果实像吊钟一样成熟，丰沛充满汁水。

听到有追赶的脚步声，她爬到树上，看到了城堡外迷幻的平静海面，海浪声不断翻涌追来，湿冷味森森往骨头缝里钻。

她越爬越高，这是棵花楸树，树干茂密伸展一望无际，辨不清方向，米娜费了很大劲终于看到了城堡打开的一页窗户，从窗户里爬进去，用指尖轻轻提起裙摆，踮起脚尖走路。

房间里清冷显赫，丝绸屏风后有一张极大的病床，透过菱形花窗的光辉，海面波光粼粼，冷淡的日光月光同时映照在宽阔病床上。

这似乎是疗养场所，病床上男人眼睛蒙着纱布，华贵冷艳，像一座冰山。

米娜远眺窗外一眼，看守已经集结而来，她警惕地环顾四周，这里只有男人一个人，外面连鸟的歌声都没有。

他的床头没有水杯，没有拐杖，没有作为病人需要的一切，但是房门紧锁，关的尤为严实。

他被监禁了吗？她凭直觉乱想。

她学着读报童的语调问：“先生，您需要读书吗？”

她只能在这里躲躲，内心已经做好了被轰走的准备。

但是病人蒙着眼，只要她不出声，他也不会知道她走没走。

意外的是，男人并没有驱逐她。

他不出声，倚靠在床上，洁白纱布蒙住了双眼，鼻梁高挺，嘴唇鲜艳。

米娜在他眼前挥了很多次手，他都没有反应，似乎默认了她的存在。

她留了下来，好奇地打量他，无法看清男人的容貌，但他似乎伤的很重，嘴角细小的肌肉抿成一条直线，很从容，沉默，躺在那里，仿佛他是这个世界的主人。

米娜从书柜上拿来一本书，不是盲文书，但还是让他摸了摸，听到他说：“念吧。”

米娜捧着书，匀称地读每个字，唇齿间的湿润与火花，仿佛那是一种古怪的表达，她已经很久没读书了，母亲把家里的书都卖了，此刻读着怪诞不明白的文字，她自己先笑了下，很开心这种纸张泛滥荒芜的感觉。

男人用疏离冷血的语调问：“怎么了？”

米娜赶紧收了笑声；“有的字没读懂。”

“哪里？”

她抓着他的手指，让他摸了摸段落那里，男人像一副静止的古典油画，端庄典雅，冷冰冰修长手指抚摸书页。

他摸不出什么的，米娜注视着男人薄薄的唇瓣，灵机一动，说自己可以为他唱首歌。

“我要唱了，先生，耳朵准备好了吗？”她中气十足问道。

男人皱皱眉，但没有制止她。

米娜清清声，大大地张开嘴巴。

“为了证明他爱她，男人把自己的心脏挖出来，死前趴在她腿上，他的眼里流出很多泪，仿佛进了许多盐。

女人把那颗心脏穿在麻绳上，同很多颗男人的心脏串在一起，内脏的味道高高悬挂在房梁，那里黑漆漆，红艳艳，硕果累累。

女人把他的心挂在房梁上，把歌唱，心脏的肉和别的部位的肉不一样。”

她唱了一段，有一种在骨头上离奇安上肉的感觉，米娜从来不知道自己唱歌难听无比，她从小在林子里晃荡，对鸟儿说话，以为也跟它们一个水准，鸟儿听不下去振翅飞走，她怪鸟脾气不好。

男人问：“这是什么歌？”

“是谷地民谣。”她那里的特产，米娜从小听着这首民谣长大，它的名字是内脏的味道。

男人开始挑剔其中的歌词：“心脏部位的肉和别的部位有哪里不一样？”

“我也不知道，大人都不知道我怎么知道。”

“你是女孩男孩？”她的声音其实有点像变声期的小男生，虽然音调跑偏，但音色还算甜美，让人想起鲜花和露水。

“我是女孩。”

“多大了？”

“十二岁。”她撒了谎，觉得这样大人就不会责怪她，还会多给些小费。

她看不到他的眼睛，他也看不到她的，因此他们可以随意说话。

男人缓慢问道：“你从哪里来？”

“很远的地方，先生。”

“你很喜欢读书？”

“我辍学了。”难过的事情她无法撒谎，真切实意的沮丧。

床上男人没有再问，于是她继续哼歌，唱完后男人没有给她小费，把随手的古董石榴花怀表送给她，上面刻有权杖与海鹰的徽印。

“这太贵重了。”

“你读的很好，唱歌也能听出是人类的声音。”

“明天我也可以来吗？”