沟通翻译英语对她来说再简单不过。

王锦绣：“我下午过去，晓君姐几点去？到时候我来找晓君姐。”

“莎娜家离我家不远，不用很早过去，下午三点怎么样？”

“下午三点可以，我想带豆沙小馒头过去。”

“带什么吃的无所谓，带盘瓜子也行。”

“晓君姐，需要穿得正式点吗？我有高跟鞋和裙子。”外国人不会每天穿夸张的礼服，但是第一次见他们，穿得稍微正式点，不至于格格不入。

吴晓君：“可以随心穿，不过你刚到那里，穿裙子比较合适，以后习惯了那里再随心穿。”

说过茶话会的事情，吴晓君让珠珠别再玩录音机了，录音机交给锦绣阿姨。

珠珠已经玩过了，没占着录音机不放，由妈妈拿给锦绣阿姨。

“我再送你两盒磁带，这两盒磁带是对话，练习听力用的，你可以拿回去慢慢听。”

“谢谢晓君姐。”王锦绣决定了，以后晓君姐看上书店里的什么书，她都送给她。

晓君姐是第二个改变她命运的人，她该回报晓君姐的好，不能让她寒心。

至于第一个是谁，第一个是她家越河。

没他们两人，也没有现在在继续教育学院学习的她了。

“不用谢，小事。”

...

为了下午的茶话会，王锦绣特意打扮一番，穿裙子穿高跟鞋，化妆盘发，全是自己完成的。

她已经能穿高跟鞋走路，还能穿高跟鞋骑自行车。

这个月月初去过市里，去出版社，也去找妹妹和阿紫，妹妹送她化妆品，说是庆祝她考上大学的礼物。

阿紫也送了她考上大学的礼物，一串手链。

小朋友都在书店里，她就不用太害羞了。

“今天书店很忙。”钟越河声音从王锦绣背后飘过来。

王锦绣已经打扮好了，起身准备出发：“只是人多，并没有特别忙，我去半个小时或者一个小时就回来。”

今天谢阿姨姜老师都在书店，书店不是饭店，不用做菜端菜洗碗，两位老人家能忙得过来。

“我看外国人会亲脸，你别让外国男人亲脸了，入乡随俗，他们来到我们国家，就要遵循我们国家的习俗，随便亲脸是耍流氓。”

王锦绣：“那是贴面礼，这样的，不是亲脸。”

她示范给丈夫看贴面礼，贴过后，她去看丈夫的脸：“没把粉蹭到你脸上，太好了，锦玲教得没错，按她说的方法，抹粉比较服帖，不容易蹭到别处。”

钟越河醋味溢出来了：“你去吃好吃的，还要跟别人脸贴脸。”

报名那天晚上她把他哄好了，当时好了，不妨碍现在又不好了。

“你前头不是说过入乡随俗，我想外国人肯定也知道我们国家民风淳朴，不会上来就和贴面，毕竟我只是陌生人，好了，我要出发了，你待在家里或者去书店都行。”她没有合适的包，就带包了，骑着有车篮子的自行车就行，装豆沙馒头的饭盒放篮子里。

钟越河：“我先跟在你后头，你到吴晓君家里，我去书店。”

“也行，等我熟悉那里了，我可以带你过去，茶话会很随意的，主人不一定在，客人随意，以后不用晓君姐带我，我带你过去。”

“哪那么容易交到朋友，你的性格不大可能主动交到几个朋友，更不用说外国朋友，你看到他们的长相就紧张吧。”他到现在都记得她第一次见到外国人时候的心情。

“所以我要克服紧张情绪，既然下定决心，就要勇敢跨出第一步，我去装馒头了。”

王锦绣去厨房，不再和丈夫说下去。

装好馒头，她就骑着自行车出门了，为了方便骑车，她特意穿了两条裙子里裙摆比较宽松的那条。

她穿了裙子，骑车比较慢，钟越河也在后面慢慢跟着。

到吴晓君家楼下，两点五十分，王锦绣先把车停好，转身对在自己后面的丈夫说道：“今天下午茶话会发生的事情我都会告诉你，以后也带你一起去。”

“你想带我去，我还不乐意去。”

他开始摆谱了。

王锦绣：“你不想去，我带叶子汤圆去，没说不能带小孩。”

“你敢不带我去？”钟越河不乐意了。

“带你去，带你去。”

“你快去找人吧，我走了，在家等你。”时间不早了，他不能拖着她。

“不去书店了吗？”

“不去了，你肯定会先回家换衣服，在家里更方便说话。”他只想回家躺着，躺到她喝茶回来。

“嗯，那我上楼了，再见。”

“再见。”

夫妻两人分开，王锦绣上楼找吴晓君，吴晓君还坐在梳妆台前化妆，保姆阿姨给她开门的，珠珠站在妈妈梳妆台边上，伸手去摸妈妈梳妆台上的瓶瓶罐罐，给妈妈捣乱。

保姆阿姨很快过来把珠珠带走，王锦绣想起自己带了热乎的豆沙馒头，问保姆阿姨能不能给珠珠吃馒头。

珠珠已经断奶，米饭能吃了，馒头也是能吃的，吴晓君没反对，保姆阿姨也没反对，她就去厨房，给珠珠和保姆阿姨一人一个豆沙馒头。

豆沙馒头现在又软又烫，小朋友不能立即入口，要先放碗盘里，等凉下来才能吃。

分了两个馒头出去，王锦绣回来吴晓君的梳妆间。

吴晓君有属于自己的梳妆间，里头全是她的衣服饰品。

吴晓君：“我也想吃。”

晓君姐开口，王锦绣打开饭盒，随晓君姐自己拿一个吃，她也拿了一个。

蒸熟的馒头挤在一起，皮也黏在一起，好在拿起来方便，不费力。

吃过豆沙馒头，吴晓君很快化妆结束，站起来看王锦绣的打扮：“你这身很适合你，换了个人似的。”

“是我妹妹买给我的，我自己不懂打扮，分不出好看难看。”

两人要出门，吴晓君不拖延了，换好高跟鞋，拿上放了点心的小篮子，边走路边聊天，问王锦绣她妹妹是表妹还是亲妹。

王锦绣没隐瞒：“是亲妹妹，在百货大楼上班。”

“是不是叫阿玲？”

王锦绣：“我妹妹叫王锦玲，在百货大楼化妆品柜上班，不确定是不是一个人。”

“应该是一个人，仔细看，你们姐妹两人长得有相似之处。”她们走去莎娜家，路上能自在聊天。

王锦绣：“我妹妹打小就爱美，在我们村是村花，来到省城后学习文化，学习化妆打扮，不光在百货大楼上班，还有副业，给人拍照。”

因为相信晓君姐，她没隐瞒妹妹的底子。

晓君姐连她都没嫌弃过，哪可能嫌弃妹妹。

妹妹确实想着让别人以为她是有钱的文化人，但她也没撒谎说自家多富有。

“我知道拍照，我们一家人找她拍过照片，她在百货大楼挺有名的，认识的化妆品牌子比我还齐全。”

王锦绣：“她有认真在钻研化妆打扮，是职业也是兴趣。”

两人聊着王锦玲，很快来到莎娜家。

莎娜家的庭院差不多有王锦绣家小院子两个大，庭院设计和寻常人家住的小院子确实差别很大，已经有不少客人在院子里坐着。

吴晓君过来，先和几个熟悉的朋友打招呼，王锦绣跟着打招呼。

“她就是沈曼，《温妮的猫》主翻，你记得《温妮的猫》吗？”吴晓君和王锦绣坐下后，吴晓君指着她们刚才打过招呼的一位女士。

王锦绣听到是沈曼，不自觉看过去，心情略有些激动：“我记得，这本书我看过好几遍，开书店后，晓君姐曾经给我推荐的她翻译的书，我都买了。

说来实在不好意思，开书店后才开始看她翻译的书，还看不齐全，有些书出版社也没货了。”

吴晓君：“她翻译的出版书，出版社不齐全，她手里齐全，你想跟她多聊几句吗？想的话，我带你过去，你们可以多说几句话。”