一阵沉默。

我觉得是时候把一切向贝尔先生坦白了，“贝尔先生，我要告诉你关于我自己除了来自未来之外的另一个秘密！”他还是不发一言，但明显他在等着我往下说话，“其实我曾经是一位男性，但我通过变性手术成为了一名女性……”

“这真让人吃惊！”贝尔先生此时惊讶地站起来看着我，他的那种表情我很熟悉。

“是的，我们曾经聊起过21世纪的医学水平，医生们确实能做到这一点，但是因为我没有许多钱，我的变性手术也只是做了一半，现在我的上半身是女性而下半身是男性。在我的时代作为一位尚未变性完全的人，与这个时代同性之间的爱恋，一样会被看成是异类——贝尔先生，我之所以告诉您我的秘密，就是想要让您知道，我完全理解并了解您的感受。爱一个人并没有错误，不管我们爱上的是男人还是女人，这并不是什么羞耻的事情。我知道您现在有多么痛苦，您一直在黑尔先生身边支持他、帮助他、默默地在背后守护他，而这一切都是出于您对他的感情，超越友谊的情感。您需要找个人来谈谈，作为您的朋友，您不必这样独自一个人承受着一切！您要相信我！”我向他伸出手去，希望他能信任我，希望他能知道我和他是在一起的。

贝尔先生又再次跌坐在椅子上，他揉乱了自己已经灰白的头发，随后看着我伸出的手，用他的双手捧住，抵在额头上，把脸埋在里面，呜咽着说道：“Cali，我的孩子！我现在不知道如何做才好！”情感的大门终于被打开，如同决堤的江水般吞噬着虚假的一切，只露出真实，贝尔先生长久以来被压抑的感情至此刻才能得到一丝的释放，让人动容。他向我讲起自黑尔先生刚来牛津上学时，两个人第一次见面，贝尔先生就爱上了他。他知道自己的爱可能永远也得不到回应，他只求在黑尔先生身边就心满意足——先是成为了黑尔先生的同学，然后是他的朋友，接着是他的男傧相，随后是他女儿的教父……在近三十年的时间里，无论成为黑尔先生的什么，贝尔先生都不能成为他的爱人。

“昨天晚上是我这一生中最美好难忘的夜晚，我开玩笑地称黑尔为我的夫人，但在我心里知道那并不是玩笑，我真心希望我能和他一起生活，也真心希望他也能爱我。我知道这个社会把我这种感情称之为罪恶，甚至这是一种违法行为，我从没有把我真实的感情向他透漏哪怕一点点。我并不是害怕受到世俗法律的惩罚，我只是恐惧当黑尔知道了我其实另有所图的感情后会离我而去，所以我一直把这种感情埋藏在心里，我对他来说也只是一个最要好的朋友。对于黑尔夫人，我也一直心里有愧，她是那样的信任我，而我却对他丈夫有另外的感情。”

“也许他知道您对他的感情，他用自己的方式传达着您的爱也说不定——就像他昨天回应叫您‘我的丈夫’，不是吗？”我还清楚地记得昨天那一幕的情景，记得贝尔先生听到那句开玩笑似的回应后脸上有多么的惊讶。

“我不知道那该怎么想。当时我没有想到他会真的回应我，这让我既高兴又兴奋，那真是我连做梦都想不到的事情，就算是他同我开的一个玩笑，我也已经心满意足了——但没想到那竟然是与他最后的诀别，这也是上帝跟我开的一个玩笑……”贝尔先生的声音再次哽咽了，一个老人就这样垮了下来，我情不自禁地拥抱着他，让他尽情地哭泣，不知过了多久，他才恢复了平静。“抱歉，Cali，让你看到我这个样子，真有点儿为老不尊了！”贝尔先生难为情地说道，“谢谢你，Cali！这是我第一次向别人倾诉自己的秘密，我现在心里好像释然了许多。况且我还有黑尔嘱托给我的事情，为了这个我也要打起精神来！”

“是的，您说的没错！黑尔先生信任您，他知道您是不会辜负他的！”

贝尔先生长吁一口气，拿过我刚才端进来的茶喝了一口。那种落寞的神情我从来都没有见过，他用对黑尔先生的承诺支撑着自己，如果这种承诺完成之后，贝尔先生又会何去何从？

“Cali，你喜欢我们现在这个时代吗？”贝尔先生突然义正言辞地问我。

“是的，我很享受这个时代。虽然这个时代有许多不公平：贫穷、等级划分、社会上的各种偏见横行，但哪个时代不是有这样类似的情况呢？就连我的时代也无法摆脱与之相当的缺点，同样有贫穷，同样有等级划分，同样有各种偏见，每个时代都会有前一个时代能解决掉的问题，同时会伴随着新的问题出现。但在这个时代，有许多关心我的人和我关心的人，有玛格丽特，黑尔先生和黑尔夫人，弗雷德里克，还有您——贝尔先生，是你们让我得到许多我曾经不敢奢望的情感，甚至能信任我、依赖我，让我感到从未有过的幸福，我甚至现在很难想象离开这个时代我会怎样。”