关灯
护眼
字体:

十字路口的戴安娜(154)

作者:喵役稽古 阅读记录


她忽略了她面对的是一个内心燃烧的情人,一个即使隔着外套袖子也会对这一行为敏感的男人。雷德沃斯有他的沖动。他压抑着——她感觉到他深深地吸了一口气。想象力开始忙碌地为他筑起一个巢,热情也毫不懈怠地为他筑起一个家。两人的沖动结合在了一起;在表达和压抑中,她的感性告诉她那股更强的沖动。

在她婚礼的早晨,她嘴唇上哼着他最喜欢的《普兰克斯蒂·凯利》,这是音符自然流出的泡沫。艾玛驾车前往乡村小屋,準备早餐并监督她的新娘装扮,对此,戴安娜曾对此向来不屑一顾;包括仪式、婚姻制度以及这种生活本身。——她将在她的乡村小屋外结婚,一个寡妇、一个乡村妇女、一个笼罩在阴影下的女人;是的,一个清醒的人终于迈出了正确而实际的一步,为了让她两个最好的朋友高兴。这种变化是显而易见的。她想要掩饰这一变化,想要倾诉它。艾玛被问到:“他今天早晨怎麽样?”当得到的答案描述了他焕发的活力、他与亚瑟·罗斯的亲切态度、他与沙利文·史密斯的趣事,以及拉里安勋爵(他在岩石上得了病,意外得知婚礼的消息)宣布对新郎的满意时,戴安娜忘记了她吻过她,这次她紧紧地闭上了嘴唇,一种传达秘密的方式亲吻了她。

“他今天过得很愉快。”

“还有新娘,”艾玛说。

“如果你们两个这麽认为!我很愿意同意我亲爱的老勋爵的看法,并为他得到的奖赏祝福,尽管目前感觉更像是一个圣诞糖果——包裹在押韵箴言中的一块糖。你说他对亚瑟很好?”

“像个诚恳的兄长。”

“亲爱的,我对玛丽·佩纳姆的信太苛刻了,我心里有底。她是出于好意——我担心她会难过。也许这有一点是我的错。我真是瞎了!当你说‘诚恳的兄长’时,他在我眼中显得更美好。最糟的是,人会意识到自己无法与他匹敌。”

“我的托妮,早上见到他时,用你的眼睛读懂他。”

艾玛清晰地感受到这个秘密,她为帮助美丽的新娘为她的婚礼打扮而感到自豪——尤其是与那位男人中的男人的婚礼——带有一种婚礼的印记,对达西尔的胜利,以及她心爱的人在这条路上初次遭遇的不幸进行了补偿,找到了她心爱的归宿。

同时对她在这条路上初次的不幸遭遇进行了补偿,找到了她心爱的归宿。

“他怎麽去教堂呢?”戴安娜问。

“他走着去。卢金和他的首席驾驶车。他和你的亚瑟以及沙利文·史密斯一起走。现在他正在路上。”

戴安娜通过窗户看向山丘的方向,。“走着去参加婚礼,这太像他了!”

艾玛代替丹弗斯担任更衣的工作,因为女仆,正如她的女主人所暗示的那样,显然过于沉浸在“婚礼的色彩”中,无法真正準备得体品味,并且毫无疑问,她有本事把普通的词彙赋予了爆炸性的意义:——她处于一种被反射状态引发的爱情颤动之中。她敲了几下门,进了卧室的门,急忙跑过来说道:“小姐,您的枕头呢?差点儿忘了!”这个问题使她的主人对艾玛投去了一种的叹息目光,耐心地颤抖着。戴安娜喜欢硬枕头,通常自己带着枕头到处走。“拿去吧,”她不得不回答。

朋友们拥抱在一起,然后走下马车。“告诉我,”艾玛说,“今天你对生活的看法是不是更光明了?”

“太耀眼了,无法确定!这可能是靠近眼睛的一盏灯,也可能是阳光的光辉。我希望它们是。”

“你又开始重新怀有希望的想法了吗?”

“谁能真正思考,而不抱着希望呢?你昨晚在我脑海中出现,你带来了一艘小船,让我驶过生活的沮丧和灭绝的恐惧。当我们绝望或改变境况时,是我们的感官在反抗,它们使得主宰者的大脑成了它们的奴仆。我听见你低语,听见你在我耳边的呼吸:‘身体所受的任何痛苦,灵魂都可以从中受益。’这就是艾玛的故事。凭此我驶出黑暗;这是我对不朽的承诺:教我看到我们之间的不朽。它来自你,我的艾玛。”



在艾玛看来,这不是一句伟大的格言,而是一种深刻的思想:这证明她的托妮头脑又恢複了以前那种明确而高远目标的活动。因此她的天性在正常运作,她接受了自己的幸福,将爱作为嫁妆带给了丈夫。这个女人羞红了脸承认了她对那个男人的爱,恢複了精神上与生活规律的和谐,这比她的爱人那句清澈明了的简短语句更能使她明白。

她在婚礼后的很长一段时间里不断回忆这些话。对艾玛来说,那些话是两个世界之间黑暗边缘的光辉和滋养。即使它们已经黯淡,她也会加以修饰,以在灵魂姐妹的缺席期间滋养自己。它们依旧闪耀着生命力。一个晚秋的下午,她躺在沙发上,面向西南方向的窗户,期待着托妮从她那漫长的蜜月旅行中回来。

同类小说推荐: