提到狗的蜜月之旅，让亚瑟·罗兹想起了飞镖饼干的隐喻。

“我想是的，”他说。“她很快就会到科斯利——邓斯坦夫人的家，在山上——在那儿我们可以看到她。”

“这是仅次于安慰的幸福——要是答应了就好了！她不是一个普通的寡妇，当哀悼之泪打开了一条切实的路径或水道时，她就会被抓住。所以，你是一个坦率的仰慕者，罗兹先生！好吧，我也会和你一样；因为天空中再没有一颗星星比这位女士更值得尊敬的了。”

“我们去公园散散步，聊聊她吧。”亚瑟说。“对我来说，再没有比这更甜蜜的话题了。”

他孩子气的坦率使沙利文·史密斯很高兴。“你喜欢聊多久就多久！——对我来说也一样！”他叫道。“那是在我在都柏林的舞会上第一次见到她的那个夜晚，在我听她说话的一句话之前，而且她冠着她父亲的爱尔兰姓氏：——不是你们的沃里克和你的......不过让那只狗去叫吧。他不知道他失去了什麽；也许他不在乎。在他使她温柔的名声传染上狂犬病之后！呸，先生；你称它为一个文明的国家，在那里，你和我以及其他几十个人準备作为这位女士的兄弟开始行动，保护她，但却被法律束缚。这是为了保护那些卑鄙的走狗——占多数的成员而制定的法律！”

“我对沃里克夫人的感激之情胜过对我所认识的任何灵魂。”亚瑟说。

“说说看，”沙利文·史密斯说；接着说：“她就是《一千零一夜》本人，这一点可以肯定；莎士比亚的戏剧，悲剧和喜剧；《凯尔特历史之书》；爱尔兰的化身——不管在哪里得了一场感冒；但我们知道它是在哪里被感染的。所以对于因现在环境解放而拥有她的人而言，是一座漂亮的图书馆；而且还是一位富有诗意的人物！”

他安静下来，让他的同伴狂热地吟咏。

亚瑟被感情沖昏了头脑，只能说：“如果我失去了她，那对我来说将是另一个世界。”

“真的；可是那位女士呢？”

“无论我怎样赞美她，都不够公正。”

“也许吧，但这是否只是你否定了你自己，而不是描绘了那个对象的形象。她是否拥有苏格拉底般的智慧？或者更準确地说，不是雅典娜的头脑刻在神维纳斯的半身像上吗？她的其余部分不是和她同名执弓月神一模一样吗？”

“她有一颗聪明的脑袋，而且很漂亮。”

“而且贞洁。”

亚瑟脸红了。他準备维护这一点，却说不出话来。

“她之于我们这个伦敦，就像水之于西奥克里托斯之于西西里岛，是最接近肉眼可见的神圣。”他说，并收到了掌声。

“好吧，你接着说。再来点最高级的赞美，我就是你的回声，我的朋友。看着她，听着她说话，难道不像盛夏的时候坐在银色的喷泉华盖下吗？”

“所有的比喻都是你的。”亚瑟羡慕地说。

"罗兹先生，我相信你是一个诗人，而且你的舌头只需要一滴巴库斯的酒。所以，如果你今晚能赏光到我的俱乐部来共进晚餐的话，我们将继续那杯绝不应被干掉的祝酒。你责备我是对的，我的朋友。”

亚瑟笑着接受了邀请。俱乐部的名字、时间以及一些下酒的菜肴和葡萄酒的年份都被提及。

他在主人的餐桌上遇见了雷德沃思先生，感到很吃惊。更令人惊讶的是，雷德沃思对他的态度有所缓和。但由于这是部分的，而他是一位年轻且贫穷的人，甚至是巴库斯的亲切影响，也不能让他在他所知道的审查者的压制下放松他的舌头，尽管沙利文·史密斯用赞扬和机会来鼓励他。他想到了许多场合，沃里克夫人的斡旋艺术使他们两人心照不宣地融洽相处。她无与伦比。晚餐未能带来他所期望的乐趣。雷德沃思的直率扼杀了飞扬的隐喻，在娱乐节目的最后，他和沙利文·史密斯开始谈论政治。

“希望他有解决爱尔兰困境的钥匙！”当他们在俱乐部的台阶前分手时，后者拍了拍他的肩膀，表示祝福。

雷德沃思问亚瑟·罗兹他要去的方向，然后和他并排走着。

“我想你会锻炼身体的；不会感冒什麽的，”他以老样子吓唬人的口气说，然后突然改变了话题。“我很高兴今晚能遇见你。我希望下周某天你能与我共进晚餐。你最近见过沃里克夫人吗？”

“她不舒服；她工作太辛苦了。”亚瑟说。

“你是说严重不适？”

“邓斯坦夫人在她家里，说她正在康複。”

“啊。你没见过她吗？”