关灯
护眼
字体:
大
中
小
十字路口的戴安娜(130)
作者:喵役稽古 阅读记录
“还没有。”
"好吧,晚安。"
雷德沃思离开了他。只有在对这位年轻人提到“工作太辛苦”是沃里克夫人生病的原因充满感激之情时,他才想起了约定的晚餐和需要知道他的地址。
他在早上偶遇了沙利文·史密斯,并接受了与年轻的罗兹见面的邀请,因为在世的人中,这两位在当时是他最亲近的人,他们是黛安娜·沃里克真诚而单纯的捍卫者。他打算对他们两人都表现出完美的热诚;结果是与这位爱尔兰爱国者半斗嘴,对这个年轻人则是一种居高临下的直率;顺便说一句,这个年轻人可能会认为他在邀请他到自己餐桌上时不真诚。他承认自己是不完美的。在那些不能发财的小事上,他永远做不到他打算做的事。但它们带来了幸福!雷德沃思不由自主地叹了口气,因为现在黛安娜·沃里克自由了,双重的自由,他却陷入了一种摇摆不定的怀疑之中。她很喜欢达西尔,这是他亲眼所见的,世界上到处都是枪弹,这铁甲骑兵脱下了盔甲,却没有改变他平时清新的面容。至于那桩丑闻,从来没有动摇过他对她本性的信心。他想到了这份激情。他的心在黛安娜的心中怦怦直跳。无论谣言中可能有多少是真实的,只要她的心是自由的,就对他几乎没有影响。这就是他梦寐以求的奖赏,因为他早就读懂了这女人的本性,并将自己的灵魂与之契合。她将使他完整。
当然,癡情的男人也会这样争论,流言蜚语并不会影响他们。乍一看,低级的本能和更高尚的精神似乎同样具有忽略瑕疵的哲学。食欲和爱的区别在于,一个人经过多年的事奉,仍然能够听到、看到并承认可能存在的问题,但仍然渴望崇拜;我们知道,我们这尘世之人是肮髒的,在我们走过泥泞的道路时,每天都必须净化自己,但我们的灵魂,如果灵魂的火焰来自□□的痛苦,那就超越了卑贱的不幸:确实地分担它们,但崇高地分担它们。
现在雷德沃思相信戴安娜的灵魂。对他来说,那火焰在燃烧,那是围绕着她的一种天上的光辉,尽管她命运多变,她的任性,也许还有她的错误,都无法将其熄灭。她是一个女人,也是脆弱的;也就是说,没有为力量而训练。她是一个灵魂;因此,永远指向在纯净中的增长。他感觉到了,即使无法用语言表达,他也能从她身上分辨出来。戴安娜身上所渴望的某种主权特质使他着迷。他同她在一起,或者更确切地说,同他对她灵魂的思想在一起,他懂得男女之间的正确结合,从那珍稀嫁接植物的根部到盛开的高度。她让他理解了爱的意义:一个出现在很多人口中的词,却很少有人解释。与她一起,缠绕在他对她的想象中,他感觉到这意味着我们生活中的新开始,是在肥沃的土壤中坚固栽种的树的一根更细的新芽;感官运行其生命汁液,心灵相伴,而灵魂则因大自然的结合而合而为一。在《布思》中,我们为地球上的儿女们描绘了一个幸福的前景,神圣地谕示着更多,不仅仅是幸福:在苦行的岩石和感官的漩涡之间,我们紧密地奔跑着,创造着某些高贵的种族,而这一切现在都是模糊地想象出来的。
奇怪的是,有这种感情的人绝不是社会的叛逆者。他的黛安娜唤起了他们与她的关系,却没有放在他的怀里,使他得到普遍的啓发。他的公民权观念容忍了法利赛女人们,因为她们为我们这个流沙遍布的社会提供了优秀的混凝土,尽管并不能完全证明世界上的瓦辛夫人和康斯坦斯·阿斯珀女士的德行是偶然的还是酸性的血液,而在弗亚尔-甘尼特太太数不胜数,几乎要占多数的地方,这些将是合理的;而在贞洁的姐妹情谊被形式主义束缚,被酸涩统治时,她们将一直如此。
戴安娜的思想使名声显赫的人和声名狼藉的人都成为幻影。他别无选择,只能想起她。她自由了;他也一样;他们就像地平线上的帆和漂浮在船尾的漂流者一样遥远。她对达西尔的热情可能已经烧坏了她的心。
目前,他没有理由去拜访她,也不敢强行打扰。如果他去了,除非回答有关事务的问题,他什麽也不会说,至于这些问题,邓斯坦夫人在需要他的时候一定会叫他来的。
在一个结霜的早晨,他在公园里骑马,遇到了卢金爵士。卢金爵士看起来愁眉苦脸,询问了戴安娜·沃里克的消息,说他的妻子禁止他立刻去她家拜访。“她感冒了,你知道,”卢金爵士说。他还说,“对女人来说,真是太太残忍了!必须保持外表。我发誓,以上帝之名,戴安娜·沃里克一点都没有,一点都没有可以责备自己的地方。我想我现在应该了解女人了。你听我说,雷德沃思,昨天晚上——我是说昨天晚上,我和一个女人决裂了——我认识的一位女士,你知道,因为她会继续散布关于戴安娜·沃里克的丑闻。我和她断交了。我告诉她,任何侮辱戴安娜·沃里克的人我都会揭穿,然后我和她断交了。天哪!雷德沃思,那些女人能证明自己,她们的舌头下面有毒液袋,虽然看起来像麦芽糖——这就是它的颜色。但我和她一刀两断了。我怀疑我是否还能再去拜访她。事实上,我是不会的。”
上一篇:伴君幽独
下一篇:含生草之与魔鬼的契约