关灯
护眼
字体:

十字路口的戴安娜(140)

作者:喵役稽古 阅读记录


在她的思考中,雷德沃思健康、开放、务实、积极的生活与她自己那种无趣而又无用的、怪异地交织在一起、阴暗地渗透在里面的、虚幻的生活之间形成了一种永恒的对比,这种对比迫使她逐渐感到屈辱,她知道她正在和他搏斗;而且他更强壮,——也许更高贵,她认为他更英俊。他在阳光下茁壮成长,而她却编织了一张愚蠢的网,把自己缠在错综複杂中。她凭直觉猜到了艾玛的愿望,便得出了这个结论。他经常出现在她面前。她试图嘲笑那个穿着法兰绒衣服,满脸通红的板球运动员形象:她称他为“幸运的计算器”,而艾玛则摇了摇头,叹了口气。而那位抽象的、健康的、有权势的男士,除了有益的工作之外,还能娱乐,蔑视这些贫乏的努力。因此,她立刻将一个气泡送上天空,它变成了一个圆形领域,里面的空气太过精致,人类不能在里面呼吸。每当这种对比和伴随而来的威胁性压制使她感到阴影笼罩时,她便随心所欲地将自己传送到那里。在上述这个由她破碎的生活浪漫和她当前的志向组成的王国中,她是自由和安全的。在那里没有任何事物能触及她——没有雷德沃斯做的任何事情。她不可能在那里承认她心目中的英雄形象。

这是贞女对生活构想的升华,更能抵御敌人。她用伟大而纯净的灵魂来填充它,赋予它无限的视野,梦幻般的角落,令人陶醉的风景,以及音乐诗人的旋律。它比萨尔瓦托雷更崇高,更神圣,现在她可以自信地保证,它是独立于可怕的血性情感之外的。在那里生活,她没有任何感觉。

习惯升入超月家园的自然结果是,她对自己在下面的行为失去了确切的感觉。在伯克郡的豪宅里,她一副目空一切的样子,几乎就像她指责这个地方的冷漠一样。艾玛知道,她肯定看到了书房里一排精美装订的文学作品;但没有提及这些书。玛丽·佩恩汉姆给沃里克夫人画的画像挂在壁炉上方,凝视着她。被批评了,好像它占据那个位置没有意义一样。

“他觉得她有天赋,”戴安娜对艾玛说。

“这可能会在未来显示出来,”艾玛回答说,请大家评论一下她的作品。“他应该知道,因为这些西班牙画作都是很有价值的收购品。”

“毫无疑问,它们是很好的投资。”

他在黛安娜听到的情况下,他竟然愚蠢地说,他认为购买伯克希尔的资産是一项很好的投资。那时它还没有名字。她建议艾玛取名为:“基金”或“资本塔”;或“股息庄园”;或“铁路岛”;对此造成痛苦的迹象视而不见。艾玛担心根据她对十字路口买主的猜测,那里可能会有一些发现,这可能会使托妮对待他更加苛刻,因为她看起来是在唱反调;只有她的病人能够到一个平凡而有吸引力的地方去短途旅行,才感到新的快乐,才促使她按照自己的建议去旅行。

黛安娜用孩子气的语气急切地请求亚瑟·罗兹和她们在一起,“这样就能找到一个有同情心的伙伴,陪她去唐斯散步。”在十字路口,她们很快就发现了雷德沃思先生的仆人正在为她们服务。显然,这座房子是他的财産,而这不是一个多麽好的投资!主卧室,曾经是她父亲的,也是她自己的,现在专门为艾玛使用,让她感到震惊,因为它与她在伦敦的房间有些相似。她注意到自己的一些家具在“股息庄园”上,由于她的货物是打折出售的,所以决定考虑一下。这里有她的床、写字台、创作椅、书桌、书籍、装饰品、水彩画速写。客厅配有她的托架和装饰架,上面摆放着她曾经拥有和散落在各处的每一个小摆设,小铜器、古董、象牙船、古色古香的中国和日本象牙人偶、小瓷器、银香炉、还有几十个精致的小玩意儿。她怀着一种不好意思的好奇心,想要探听一下有没有什麽遗漏;但所有的都在。十字路口已经变成了一个陷阱。

她觉得自己有理由相信,她觉得这是他和艾玛共同策划了这种直截了当的追求,她的回答是一声不吭。她对待这件事好象没注意到似的。晚上,躺在床上,他从艾玛那里来此的场景,阻止了她按惯例登上她的行星王国。第二天早餐后,她带着亚瑟去草地上散步,一直到离晚餐的时间还有十分钟才回来。至于那位年轻先生,他几乎被公开宠爱了。亚瑟的意见和他的名言被引用了;他在真正诗意的散步中那绝妙的伙伴关系和完美的同情心都被当面赞美。她主动的言语,让雷德沃思受到了挑战,他宣称:“我们和一些让年轻的早晨变得乏味的人在一起。”

同类小说推荐: