这个语气让雷德沃斯决定坦诚相告。

“我在城里为她办事的女士是佩恩汉姆小姐。”

“我在科斯利见过她一次；长得不错。聪明吗？”

“她很有能力。”

进入俱乐部后，卢金爵士在阅览室遇到了一位骑兵军官——劳奈上校，这位老哈罗人站在窗前，问他刚才坐在马车里的是不是托马斯·雷德沃斯。另一个也在哈罗公学毕业的人，正站在一份晚报前，听到这个名字后加入他们，说道：“有人告诉我，托马斯·雷德沃思要结婚了。”

“他会成为任何女人的好丈夫——如果这是真的的话，”卢金爵士说，佩恩汉姆小姐的声音在他的脑海里回响。“他是个冷血的老男孩，喜欢女人的聪明才智。”

劳奈上校若有所思地哼了一声。他凝视着空无一物，眼神恍惚，又把同样的目光转向卢金爵士，仿佛透过他一样，突然说道：“啊，天哪，我说，那个女人会拥抱得多麽热烈啊！”

卢金爵士的侧耳倾听和询问，考验了他这话是否正确。因为这听起来像是对有趣的地下事实有一种神秘的熟悉，他们用简短音节和男性粗犷的单音语言交流。卢金爵士大吃一惊，喊道：“当然！当人们过着安静生活并照顾自己时。啊！你可能会认为你了解一个人好多年了，但你实际上你对他的了解不过一两英寸。当然啦，托马斯·雷德沃思会是个对妻子忠心耿耿的人——正是这样的人！告诉我们萤火虫现在怎麽样了？谁也见不到她。没有抱怨吗？”

“恰恰相反。”

两位绅士都认真对待，相信他们在富裕城市地下世界的知识，使他们能够深刻了解女性；劳奈上校谈话的内容给他们留下了深刻的印象。

“好吧，对我来说这是一个完全的转变。”卢金爵士说道。“我们生活在一个多麽可怕的世界啊！我想我已经找到他打算娶的女人了——有一次想到过另一个女人，但他是那种对女性友善的人。这就是为什麽我误以为他是条冻鱼的原因。我承认，这是个大错误。不过，托马斯·雷德沃思终究是一个有道德的人；当这些男人决定放手一搏时——哈！你曾和他打过拳击吗？嗯，我可以告诉你，他一直在刻苦训练。”

卢金爵士一轮的拜访把他带到了辛格贝夫人家，在那里他看到了和他思想相同的那位年轻小姐，佩恩汉姆小姐，暂时作为客人住在那里。他跟她谈起了雷德沃思，满足地看到了她脸上的一抹红晕，一种愤怒的红晕，这表明在他看来她是一个非常漂亮的姑娘。因此，他开始在心里赞扬雷德沃思，对于琐事和流言蜚语男子汉式超然的态度。

“你今天看见他了，”他说。

她回答道：“是的。他明天要去科斯利。”

“我觉得不会，”卢金爵士说道。

“我是从他那里听说的。”她说话时闭上了眼睛。

“他和我在城里有些相当重要的事情。”

“相当重要？”

“别担心，这和他无关。”

“那麽是谁呢？你已经告诉我这麽多了——我有权知道。”

“我向你保证，完全没有危险。”

“这和沃里克夫人有关！”她说。

卢金爵士认为这个猜测很不寻常。他保持了一副毫不洩露的表情。但他已经说了足够多的话，让这个轻浮的头脑开始飞转不已。

整晚弗亚尔-甘尼特夫人都不见蹤影。第二天，她比平时更早地骑马出现在皇家林荫大道上，她独自一人大约骑了两分钟，卢克爵士从她身边经过，正式地向她致意。他禁不住回头看看，她坐在马背上，真是迷人啊！他看了一眼，突然看到，她的马鞭从肘部高高举起。是他的马转了个弯；他身不由己地被带到她身边，进行了一小段慢跑。

“有何吩咐？”

漂亮的阿玛贝尔擡起眼睑，向他投去阴沉的一瞥；他感到这就像蛇一样冰冷；但是她的脸色和脸部的线条与她的阴郁气质很相配；而且，撇开她那迷人的手段，反而让他觉得，她似乎更加朴素、更加女孩气了，这让他更加着迷。如果她能在愤怒中展现女性的美丽，并承受住这种压力，那麽她确实更具有迷人的魅力；这对多情懒散的人来更加无法抗拒；此外，当她作为有罪之人，却扮演受害者的角色时，她脸上愤怒的表情让他对自己的情绪感到困惑，産生了一种想要打击和被打击、咆哮和被咆哮的欲望，这是温柔和解最幸福的预兆，根据跪在膝头上的绅士的条件。

“你干的好事！”她说，然后简短地说了她的住所和半小时后见面，便飞也似地离开了。卢克爵士被留在那里，欣赏这位女骑手的风采。实际上，除了她对戴安娜·沃里克的恶毒诽谤外，她的风采确实成功地为她自己辩护了。那麽他到底干了什麽好事呢？他回想了数十种猜测，最后发现不可能抓住一个，直到最后决定在半小时后去见弗亚尔-甘尼特太太——“只是想看看这些女人会怎麽说。”