关灯
护眼
字体:
大
中
小
十字路口的戴安娜(16)
作者:喵役稽古 阅读记录
他感到有个机会曾经存在。比邓斯坦夫人更有洞察力,因为他没有纠结于创伤,他在戴安娜突然决定接受追求者的决定中,嗅到了一种理智而合适的愿望,即她希望能够定下来。如果他说了!如果他向她求婚!她可能会把手给自己,而不是给一个无耻的畜生!一个幸福的畜生。但他比驴还蠢。是的,他的原则是正确的,他用它鞭打着自己,用它戳刺着自己,把自己赶进了不毛的荒野,没有神圣照明的单身生活,他坚持了下去,尽管血肉模糊遍体鳞伤。
邓斯坦夫人的温柔使他感到宽慰,在这次有如炼狱般的访问中,天使般的泪水使他的心情得到救赎。他很高兴去,但又为去了而苦恼。她化解了他那不羁的自我和严厉的批判性,但至高无上的原则之间不断沖突。远离她,他成了一场残酷鞭打的受害者,这鞭打如此严酷,几乎迫使他反抗他所侍奉的领主。而在科斯利的许多回忆不知怎麽地使他他远离那里。卢金爵士谈及黛安娜“与沃里克那个家伙订婚”时,情绪激动地赞美了她,这对那头失去她的愚蠢畜生来说是极难忍受的。眼下,这个对雷德沃思来说是世界上最珍贵的地方,变得无法忍受。
与此同时,铁路投资的价值在市场上迅速上升,速度之快让人难以接受。这一事实给他的反思增添了痛苦。如果他稍微大胆一点,稍微不那麽狂热地作为男性荣誉规则的信徒,稍微不那麽执着于成功的字面上……但为什麽还要反思呢?他即将得到一笔可观的收入,也许还能得到一个议会席位,一个展示他观点的地位——但妻子却被拒之门外。妻子没有嫁给他,他想不出别的了。这个受暴君支配、沉默寡言、顽强固执的人在心灵上完全与她结合在一起;即使他们存在分歧,她的观点在他心中也比他有更高的地位。他能够感知她的思维方式,无论赞同还是不赞同,这与其他女性完全不同;而这正是塑造她个性的东西,将她与其他女性区分开来,提升并使其高于衆人。他拒绝与其他任何女性一起生活。
在他了解沃里克先生是什麽样的人之前,那个他一直追寻的对象,婚礼的钟声已经敲响,戴安娜·安东尼娅·梅里昂失去了她的娘家姓。她成为了我们足球世界的沃里克夫人。
关于为什麽结婚,她从未透露。也许,她后来自己都感到惊奇,忘记了具体的原因。那些在年轻时分量沉重、迫使我们铤而碰险的事情,对于年迈的眼睛来说可能只是琐事,对于迟钝的感官和更加开明的理解来说可能只是微不足道。她的朋友艾米徒劳地寻找原因,雷德沃思凭着猜测和拼凑的片段部分了解到,就像是通过触角感受到的触感一样。那是他与卢金·邓斯坦爵士度过的一个晚上,当时这位多愁善感的退役骑兵和“懒散之子”,稍微多吃了一点晚餐。。
这对夫妇
六个月后,戴安娜作为已婚妇女来到科斯利,介绍她的丈夫。“意大利半岛,”她在给邓斯坦夫人的信中引用了他的话。他们在意大利周游,并且正在为他们的伦敦住所购置家具。她从意大利寄来的最初几封信似乎带有一点情感色彩。奥古斯都被提到喜欢这个或那个美丽的国度。他赞赏艺术,听他谈论绘画和雕塑是一种享受,他见识渊博。“他是个权威。”她的幽默很快开始围绕这个幸运的男人展开,而这个男人在读信者的心目中,并没有恰当地承受起这份情感的装束。他以在欧洲大陆上表现出非常英式风格而自豪,如果黛安娜的闺蜜能调整对这对夫妇的态度,那麽黛安娜关于他对艺术和自然园林的高度赞赏,他在其中雕像般优雅地行走的描述,将会更有意趣。在卢卡有一段“一点口舌之争”的描述,一位意大利邮政局长在一次检查旅程中,要求分享他们的马车,并大胆地试图进入,这听起来很可笑,但也很刺耳。也许她将来会对嘲笑失去兴趣,宁愿置身事外地远观?他很慷慨,黛安娜说在他身上感受到优秀的品质。可能是他的婚礼之旅太奢侈了。她说他无私善良,与同身份的人相处得很好。他对遇到的熟人很亲切。也许他最糟糕的缺点是在外国人面前摆出一副目中无人的样子,而这在当时并不罕见。“亲爱的艾米,你要知道,我们英国人是欧洲的贵族。”邓斯坦夫人倾向于认为我们的确是。尽管如此,出自一位“绅士文官”之口,这种冰冷的傲慢给他的举止增添了一抹讽刺。另一方面,卢金爵士听到关于他的描述似乎也是正面的。人们并不认为他特别拘谨,也不特别聪明,但是个不错的家伙,骑术好,枪法好,性格好。简而言之,他是一位骁勇善战,遵纪守法的普通英国人。对于爱国的艾米来说,总还有些更高的标準。只是她永远不会接受一个普通人娶走戴安娜。他会理解她,并珍视她最好的一面吗?另一个未回答的问题是,她怎麽能屈就于一个普通人结婚呢?显然有秘密没有向她的朋友透露。
上一篇:伴君幽独
下一篇:含生草之与魔鬼的契约