关灯
护眼
字体:

十字路口的戴安娜(38)

作者:喵役稽古 阅读记录


艾玛扶着这位漂亮的女人穿上晨衣,下了床。她有自己的想法,走到早餐桌旁和雷德沃思一起坐下来,惊奇地发现,除了疯子以外,还有哪个丈夫会把这样一件珍宝丢掉。在这样的评判中,皮相的美丽使智力的品质黯然失色。

“他一定是疯了,”她说,被迫在一种相配的气氛中发洩自己。然而,然而她的惊叹不断涌现,像一幅摇曳着厚重褶皱的窗帘,引诱着雷德沃思进入失去的珍宝的幻想之中。他变得非常务实。

“必须为她做些準备。卢金必须见沃里克先生。她最好留在城里的朋友那里,参加社交活动。在这种情况下,女性是最好的盟友。她的律师是谁?”

“他们是我的律师:布洛克、索普和西姆内尔。”

“一家好律所。她在他们手中是安全的。我敢说他们会达成协议的。”

“我倒希望如此。但她决不会同意的。”

雷德沃思耸了耸肩。在他看来,一个女人的“永远”远远不及坚毅行者的“旅程”。黛安娜看着他驱车离开,去山谷赶上等待火车的马车。虽然她很喜欢他,但对他的离去并不感到遗憾。她感觉自己因此而更加坚强。她会欣喜地目睹所有朋友的离去,除了艾玛。她在前一晚的冷淡使她再次深感内疚,与艾玛的关系又变得亲密起来。虽然她还是深爱着她的朋友们,但她的情绪却被打乱了。

艾玛告诉她,雷德沃思先生已经答应租下一套方便的房间,她盼望着能住进这所房子,住在陌生人中间,在那里她可以开始写作,挣点面包吃。独立自主的期待让她联想起周围早晨面包店令人愉悦的香气。

她在科斯利过了三个平静的日子,只是在战争时期过着豪华的生活。第四天,雷德沃思给唐斯坦夫人写信,告诉她他找到了最好的住处的地址,黛安娜便动身前往伦敦。

在接下来的几周里,她除了第一次重新用笔,享受到节俭带来的极大满足之外,她还有一种野蛮的喜悦,那就是漫步街道时不为人所知。除了进入律师事务所办公室外,她还觉得自己是一个从来没有屈服于枷锁的女人。写了几页之后,东行穿越律师区,到处都是想象中的故事情节,然后从教堂墓地往西走,面对着烟雾缭绕的日落,或者迎风而来的雾霭,成为人群中的一个微小的存在,这是多麽的愉快啊!她对人群有一种情感,他们为她提供了衣服。丹弗斯担心天黑以后女人独自走在街上会有危险,她对这种悲观的预感感到好笑。夜幕降临后,街道上的灯光和她血液里奔流的血液结合在一起,迸发出想象的火花,激发她在夜间创作的灵感。这种新奇孤独的生活,使她陷入深切的震惊和完全的陌生,把她和她那受人欢迎的社交圈隔绝了。这种生活把她抛进了她的自然力量之中,重新塑造了她,使她对过去的日子(除了少女时代)的记忆变得越来越淡漠。她与她的少女时代一起生活,就像与一个单纯的小妹妹一起。她们合二为一,她睿智地纠正了小女孩的梦想,保护她、劝告她,建议她热爱真理,永远寻找现实作为她的滋养。她準备说,在我们的星球上,没有哪个地方比伦敦更健康舒适。至于丹弗斯担心的危险,她的经历使她相信自己完全不受它们的影响;她準备断言,大城市里那些被诋毁的街道,与某些殷勤好客的大厅相比,更令人满意。

命运之神允许长期受苦的她有一段时间享受这种慷慨的错觉。随后,一个甜蜜的惊喜缓解了她承受的打击。艾玛·邓斯坦的马车停在她的门前,艾玛进入客厅,告诉她,她在附近租了一所房子,可以看到公园。她请求让她做客,对她的拒绝感到悲伤。至少他们将彼此相邻。

“你真的喜欢住在出租房里的生活吗?”艾玛问道,对于她来说,陈旧的家具和狭窄的公寓让人感到凄凉,客厅里那个可怜的小火炉让人感到冬天的寒冷。

“是的,”黛安娜说,“是的,”她有些矜持地补充说,并对热情受挫的她笑了笑,“我想什麽时候吃饭就什麽时候吃、散步、工作——我正在工作!我的双腿和笔都需要这样。让我独立吧!此外,我开始了解我所熟悉的世界之外更广阔的世界,我摒弃了我挑剔的口味。作为回报,我获得了我在客厅里当花瓶时不曾拥有的力量。很多东西令人反感,但我对现实充满了热情。”

她们谈到了律师,以及预定的开庭时间;还有那个丈夫,他鼓动人们相信他妻子是虚僞的。“那是他的借口,”黛安娜说道,她闭上嘴巴,深思熟虑使脸颊上的酒窝显得更加动人,她思考着他发怒的理由。他确实有理由生气,尽管没有证据支持这个指控。婚姻中女人介于交战和停战的独特处境,像无法解开谜团。她和法律对于婚姻义务的解释有所不同。

同类小说推荐: