关灯
护眼
字体:

十字路口的戴安娜(40)

作者:喵役稽古 阅读记录


然而,洛萨里奥的思考,无论多麽缓慢地倾向于对某一位女士作出公正的评价,也不能圆满地结束。但他成了一个英勇的支持者。他在妻子和朋友面前对沃里克先生所作的描绘,简直是一幅绝妙的漫画。“这家伙一听我说话,立刻就把手举了起来,像一个正在接受检查的哨兵。‘请明白,卢金先生,我只把你当作一个相识的人。作为一个中间人,容我说明一下,你多此一举了。案子必须继续进行,这是最后的结果。在此期间,她可以随时从我的银行家那里支取所需的费用,年利五百英镑。’他提到了‘现在使用我姓氏的女士’。他差点说‘玷污’,我发誓我听到了‘玷’字。然他停住了。他‘再次拒绝任何和解尝试’。这只能‘建立在对在审判日将会显而易见真相的逃避’之上。他说的一半话是律师的行话。那家伙的牙齿看起来像霜一样。如果罗得的妻子有个兄弟,那他就叫沃里克。黛安娜·梅里昂,她本可以挑选我们中最优秀的人之一,竟然嫁给了那样一个家伙,真让我难以理解,女人真是奇怪的生物!他会骑马,这大概是他唯一能做的事情。我告诉他,沃里克太太根本不想和解。‘那麽,卢金先生,你会明白我们没有任何讨论的立场。’我告诉他,对于一个有荣誉感的人来说,不应该当衆羞辱妻子,因为他没有任何理由——甚至比没有理由还差。你应该看到那家伙的表情。他冷笑得眼皮都扬起来,然后擡起头。所以我说:‘再见。’他把我送到门口,‘向邓斯坦夫人致意。’他这麽说我真想给他一拳。天啊,当这个世界上有这样一个自称绅士的人,仅仅因为对妻子的某件事情大发雷霆——而这个妻子是当时最美丽、最聪明、最可爱、最出色的女人,他把她当衆羞辱,让整个王国的白癡都来诋毁她!我试图跟他讲道理。他摆出一副要站着睡觉的样子。”

卢金爵士为黛安娜做了忠实的捍卫者,这使邓斯坦夫人很高兴。现在,他的情绪发生了变化,这个欠了三次债的无赖隐约地意识到,他想通过帮助他亲爱妻子的朋友来安抚她。他开始了一场反对丑闻小报的运动,与一位爱尔兰军人同去拜访编辑部,并留下了自己的名片和警告,并警告说,如果在专栏中刊登这位女士的名字,将会受到个人的严厉惩罚。卡鲁·马奥尼上尉虽然不认识沃里克夫人,却支持她的主张。她是个女人,是个爱尔兰女人,是个美丽的女人。因此,作为一名军人和一个男人,他对她有三个肯定的理由支持她。其他激进的爱尔兰绅士也受到同样高涨的情绪的鼓舞,也意识到可能需要他们。拉里安将军不时地说些话:他对自己的年龄和体弱多病感到遗憾。一个庞大的卫队可以被选中来保护她在公共街道上的安全;当传出将军送给她一只名叫利安德的大型纽芬兰犬作为礼物,以便照料她并确保应有的尊重时,消息迅速传开。但由于志愿警察不知道她的住址,他们只能通过认为那只狗比他们幸运来缓解他们的热情。

关于狗的报道是事实。一天早晨,他在一名士兵的带领下,来到黛安娜的住所,并带着一张卡片介绍:——狗中的大力士,一个非常理想的狗类,高大魁梧,仁慈仁慈,以拯救生命而闻名,对斗狗不屑一顾,一心一意为他的监护人工作。他伸出一只威严的爪子,用最高贵的满足来接受凡人从未有过的爱抚,搂着他的头,亲吻,轻拍,拥抱,依偎,告诉他自己是他新情人的挚爱。

她向拉里安勋爵发出了激动人心的感谢,确信自己触碰到了爱尔兰人的心。

一只名叫利安德的狗很快就爱上了它的女主人。“他是我的丈夫,”她对艾玛说,她的朋友微笑着,眼里不禁涌出了泪水。“他承诺相信我,永远不对我采取法律行动,并像对待自己的朋友一样爱我的朋友们;所以我们肯定会相处融洽。”无论是在雨中、雪中、阳光下,穿过公园和街道,他都是黛安娜的影子,总体上,除了一些拼命试图让他充当介绍者的绝望尝试外,在丘比特的小偷队伍中表现得非常文明。但无意中,他帮忙制造了一个敌人。

展示黛安娜在世人面前的备受争议和她进一步学习的片段(上)

随着开庭日期的临近,黛安娜预期的惊慌逐渐消退,她的内心逐渐麻木以应对沖击。她以为自己穿上了抗压的盔甲,并没有意识到她的胸甲和盾牌是由坚如钢铁的激动心情铸成。必须以被告的身份勇敢面对社会的局面,只是让她的神经稍稍一颤而已。她的心跳规律地像一只可靠的钟表;除了失去了歌声之外,她的所有才能都没有离她而去,尽管她有点尖刻,甚至几乎是恶毒地,对那些试图劝说沃里克先生宽恕妻子的朋友们射出讽刺之箭。她陷入了一种奇怪的孩子气状态,这种状态体现在她的说话方式上,尽管在自己看来,她那减少了的幽默感让她显得像是高大的布里托超市。当她听说一个叫做沙利文·史密斯的人(一个模糊记忆中的人物)曾请求与沃里克先生会面,并设法得到机会“让这个人清醒过来”,她不屑一顾地撅起嘴巴。但一个极端的爱尔兰人并没有对她的战线构成威胁,而像雷德沃思先生这样亲密的朋友却擅自代她向原告祈求怜悯和宽恕,这让她感到非常痛苦。

同类小说推荐: