“她不是孤身一人和他们在一起吧？”达西尔问。

卢金爵士呻吟着，希望得到安慰。他抓住摇摆的手表盯着它。“你来了，真是个好人！现在是时候了解你的朋友了。这是戴安娜·沃里克，坚如钢铁。雷德沃斯赶着地去大陆，就只需提一下……艾米想要保护她。她不想派人去——不想让她看见。我主动要陪着...把我赶出去。戴安娜·沃里克在那儿——比我强五十倍！达西尔，我曾经让印度骑兵试过我的剑刃，我知道什麽是坚如钢铁。她在那里我知道她一见血就害怕。我敢发誓，她连一块肌肉都不会动！在我妻子身旁，你可以相信我的话，达西尔，戴安娜·沃里克是世界上最优秀的女性。我可以证明。她们是一体的。我可以一遍又一遍地证明。她是世上最忠诚的女人。她唯一的错误就是她的婚姻，她究竟是如何陷入这桩婚姻的，我们谁也猜不出来。”过了一会儿，他说：“看看你的表。”

“快二十分钟了。”

“他们是不是不敢出来说话？是那个窗户！”他捂住眼睛，喃喃自语，叹了口气。他突然间表情平静了。“像我这样的败类最糟糕的是，我是个该死的罪人，上帝啊！但两位外科医生都向我保证有机会。一个机会！但如果艾米...天啊！不！有刀子就够了；不要让她丧命！那将是谋杀。我在这里说个不停！我应该在祈祷。我应该叫牧师来帮助我；我不知道该怎麽说——像个被绞刑绑起来等着挨鞭子的恶棍一样嚎叫。现在肯定已经过去二十五分钟了。现在谁还活着！”

达西尔想起波斯王后为听到被屠杀的消息而哭泣，心里想着她的主人和丈夫：“谁还没死？”黛安娜推崇诗人，黛安娜推崇诗人，这里有一个对自然真理和可怜丈夫深情的例证。他们说的话不一样，但是这是深渊之中的同一声呼喊。

他看见雷德沃思快步走过来。

雷德沃思举起了手。卢金爵士停了下来。“他在挥手！”

“这是好兆头，”达西尔说。

“说呀！你能肯定吗？”

“我看他表情就知道。”

雷德沃思毫不犹豫地走来。

“一切都结束了，一切都好。”他说。他擦了擦额头，看起来愉快而敏锐。

“我亲爱的朋友！我亲爱的朋友！”卢金爵士抓住他的手。“这比我应得的要多。结束？她承受住了！她本可以去天堂把我丢下！她安全吗？”

“状况良好。”

“你见过那两位外科医生吗？”

“沃里克夫人。”

“她说什麽了？”

“点点头。”

“你看见她了？”

“她走到楼梯口。”

“戴安娜·沃里克从不说谎。她绝不会说谎，尤其是点头的时候！他们救了艾玛——你觉得呢？”

“看起来不错。”

“我女人已经度过了最艰难的时期？”

“那已经过去了。”

失恋的人会从中得到很多教训（下）

卢金爵士呆呆地望着。他在痛苦中不得不相信，只要一招手，上天就会仁慈地宽恕他，宽恕他可能遭受的损失。他意识到了这一点，突然间感到一种宁静：证明了确实获得了宽恕。

“现在，听着，你们两个家伙，听一会儿，”他对雷德沃思和达西尔说。“我是有史以来最大的无赖的丈夫，娶了一位圣洁的人；如果她只为我而得救，我发誓要忠实地为她服务，否则愿天谴击毁我！感谢上帝的公正！请注意，祈祷会得到回应的，尽管一个人可能像扫烟囱的人一样黑。接受我的警告吧。我已经得到教训了。”

不久之后，达西尔说要离开。见到黛安娜的希望已弃他而去，这种愿望几乎泯灭了。

卢金爵士不能放他走。他渴望向他或其他任何人布道，宣讲自己这个罪人虽然受到上帝的宽恕，但仍要满怀敬意地忏悔。他还轮流恳求达西尔和雷德沃思在结婚时注意自己对待他们的妻子，永远不要倾听魔鬼的耳语，也不要像他一样相信世上没有魔鬼这回事，因为他曾经是魔鬼的牺牲品，他自己也知道。魔鬼，他大声宣称，有各种各样的诱饵，其中最致命的莫过于用一条衬裙当诱饵。他已经上鈎了，而且亲自找到了魔鬼。他急切地请求他们记住他的榜样。他沿着这一场和那一场野火，把自己陷进了泥沼——这是那些不愿看到魔鬼在他们身上作祟的人的常见结果；这需要他心爱的受苦受难的圣人站在死亡的门口，被切成碎片，喘不过气时，他才睁开了眼睛。但是，谢天谢地，他的眼睛终于睁开了！现在他看到了自己是一只肮髒的畜生！不配给他的妻子系鞋带。任何忏悔都不能向他们揭示他是一个多麽兇残的畜生。但是，不要让他们以为世界上根本就不存在魔鬼。